_edited.png)
Pusat Pakar Jantung Kajang
KPJ Kajang Specialist Hospital
Senior Consultant Cardiologist
Tel:011-1066-6542
_edited.png)
Continuous Glucose Monitoring
Continuous Glucose Monitoring (CGM): A Smarter Way to Manage Diabetes
Managing diabetes goes beyond routine clinic visits — it requires daily awareness and control. Traditional finger-prick tests give only a snapshot of blood sugar levels, but they cannot show how glucose changes throughout the day.
Continuous Glucose Monitoring (CGM) devices provide a breakthrough solution. By using a small sensor placed under the skin, CGM systems track glucose levels 24/7 and display real-time data directly on a phone or reader. This helps patients and families see patterns, monitor the impact of meals, exercise, and medication, and take action before glucose levels rise too high or drop too low.
The benefits of CGM are clear:
-
Better control of blood sugar levels with real-time updates.
-
Fewer finger pricks and less discomfort.
-
Alerts and notifications to prevent dangerous highs or lows.
-
Long-term insights for healthier lifestyle choices.
By raising awareness of CGM, more people living with diabetes can take control of their condition with confidence, reduce complications, and improve their overall quality of life.
(CGM): Cara Lebih Bijak Menguruskan Diabetes
Menguruskan diabetes bukan sekadar lawatan berkala ke klinik — ia memerlukan kesedaran dan kawalan harian. Ujian cucuk jari tradisional hanya memberi gambaran ringkas tahap gula dalam darah, tetapi tidak menunjukkan perubahan glukosa sepanjang hari.
Peranti Pemantauan Glukosa Berterusan (CGM) menawarkan satu penyelesaian baharu. Dengan menggunakan sensor kecil yang diletakkan di bawah kulit, sistem CGM memantau tahap glukosa 24/7 dan memaparkan data masa nyata terus ke telefon atau pembaca. Ini membantu pesakit dan keluarga melihat corak, memantau kesan makanan, senaman, serta ubat, dan bertindak sebelum tahap glukosa menjadi terlalu tinggi atau terlalu rendah.
Kelebihan CGM termasuk:
-
Kawalan lebih baik tahap gula darah dengan kemas kini masa nyata.
-
Kurang cucuk jari dan lebih selesa.
-
Amaran dan notifikasi untuk mencegah tahap tinggi atau rendah berbahaya.
-
Pandangan jangka panjang bagi membuat pilihan gaya hidup lebih sihat.
Dengan meningkatkan kesedaran tentang CGM, lebih ramai penghidap diabetes dapat mengawal keadaan mereka dengan lebih yakin, mengurangkan komplikasi, dan meningkatkan kualiti hidup.
(CGM): நீரிழிவை மேலாண்மை செய்ய புத்திசாலித்தனமான வழி
நீரிழிவு மேலாண்மை என்பது வழக்கமான மருத்துவமனை வருகைகளால் மட்டும் முடிவதில்லை — அது தினசரி விழிப்புணர்வையும் கட்டுப்பாட்டையும் தேவைப்படுத்துகிறது. பாரம்பரிய விரல்-சுரண்டல் பரிசோதனைகள் இரத்தச் சர்க்கரை அளவின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே காட்டும், ஆனால் தினம் முழுவதும் குளுக்கோஸ் எப்படி மாறுகிறது என்பதை காட்ட முடியாது.
தொடர்ச்சியான குளுக்கோஸ் கண்காணிப்பு (CGM) சாதனங்கள் ஒரு புரட்சிகரமான தீர்வை வழங்குகின்றன. தோலுக்குக் கீழே வைக்கப்படும் ஒரு சிறிய சென்சாரைப் பயன்படுத்தி, CGM அமைப்புகள் குளுக்கோஸ் அளவுகளை 24/7 கண்காணித்து, தரவை உடனுக்குடன் கைப்பேசி அல்லது ரீடரில் காட்டுகின்றன. இது நோயாளிகளும் குடும்பத்தினரும் உணவு, உடற்பயிற்சி, மருந்துகள் போன்றவற்றின் தாக்கத்தை கண்காணிக்கவும், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஆகும் முன் நடவடிக்கை எடுக்கவும் உதவுகிறது.
CGM-இன் நன்மைகள்:
-
உடனடி புதுப்பிப்புகளுடன் இரத்தச் சர்க்கரையை சிறப்பாக கட்டுப்படுத்துதல்.
-
குறைந்த விரல் சுரண்டல்கள் மற்றும் குறைவான சிரமம்.
-
எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் ஆபத்தான உயர்வு அல்லது குறைவு ஏற்படுவதைக் தவிர்க்க.
-
நீண்டகால பார்வைகள் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும்.
CGM பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதன் மூலம், நீரிழிவு நோயுடன் வாழும் பலர் தங்கள் நிலையை நம்பிக்கையுடன் கட்டுப்படுத்தி, சிக்கல்களை குறைத்து, வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த முடியும்.